Translated from the Spanish by David H. Brown, Ph.D. (Eguín Koladé)
Table of Contents
Treatise of Azowano I
Sodo-orisha of Azowano
Suyere to put epó on the Ayalala
Suyere to spray dry wine on it
Call to Azowano in order to put Adimú to him
Suyere to put jujú on him
When the goat is presented to the Yarara
In order to put iyefá on the Yarara
In order to take Azowano from the tray
Suyere in order to clean with the chicken
Suyere in order to clean with the já
Treatise of Azowano II
On the sacrifices to Azowano
Sacrifice to Azowano
Itá
Botabiba
The call to Azowano in order to put adimú to him
Suyere Ñangareo Arará
Roads of Azowano
Da Souyi Ganhwa
Niyone Nanu
Bayanana
Kanepo
Ajidenudo
Joto Sojura
Dada Punpola
Afrosan
Joto Roñu
Zuko
Aliprete
Dasano Atin
Abokun
Demashe
Juoni
Jolobato
Agrozumeto
Alino
Aloa
Avidmaye
Gbo Zuhon
Kpada Dayigbo
Rujuere
Houla
Zoninu
Leke
Hountese
Somemo Maya
Soyaya
Suvinegue
Kutumase
Shono
Afisino Sanajui
Ano Yiwe
Apadado
Adan Wan
Azon Tuno
Miyanya o Miyanye
Adu Kake
Lumpue
Ojukame
Agdi
Afundo
Susana
Ogumo
Kalinotoyi
Shakuana
Jumewe
Toseno
Kusue
Tokuon
Avinuden
Yonko
Gauze
Yanu
Amabo
Otobue
Hountebe
Kujunu
Laundo
Felu
Aberu Shaban
Dap Rodo
Shamafo
Dassano Molu
Molu
Ibako
Ekú to Azowano
El Ajalala of Azowano
Secret of Keleyewe Kuto
Significance of the “Cereals”
Fruits to put to Azowano
Plants of Azowano
Carga of Azowano
Carga of Iyefá