Translated from the Spanish by David H. Brown, Ph.D. (Eguín Koladé)
Table of Contents
Mounting the Ibeyi: their carga
Mounting Ideú: the “third twin”
Atena of Ideú
Lavatorio and Ebó of Ideú
Súyeres of Ideú
Ogué of Ideú
Party for Ideú
Ainá
Ebó to defend and save oneself at the foot of Ibeyi
Appendices: Patakín of Ibeyi
Babá Eyiogbe
Oyekún Biroso
Osá Kuleyá
Otura Dí 1.
Otura Dí 2.
Illustrations
Aworán of Ibeyi in Kneeling Position
Two Ibeyi, Ideú, and three charged tinajas
African Ibeji
Aworan of Abita
African Ram
African Buffalo
Diablo
Day of Kings, Havana, 1881